hot under the collar

hot under the collar

美 　英

• na.焦躁的
• 網絡發怒的；非常憤怒；發火

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Jane had no right to laugh at my new haircut. I got hot under the collar every time I think about it.

簡沒有資格嘲笑我的新發式。我一想到這事就很氣憤。

Calm down, everybody. Parents should not get hot under the collar during the children's game.

大家都冷靜點，父母不要為了孩子的比賽動怒。

Maybe it is the summer weather, but when the subject of Beijing comes up these days, multinationals seem to get hot under the collar.

或許是因為夏季天氣的原因，但如今只要一談到中國政府的話題，跨國公司似乎就會變得怒氣沖沖。

Parents should not get hot under the collar during the children's sport events.

父母不要為了孩子的運動比賽而動怒。

You could say that your friend is no hothead. But he got hot under the collar when someone took his radio.

你可能會說你的朋友不是暴脾氣，但當人拿了他的收音機時他會怒氣沖沖。

But I'd asked for the ride, and there was no point in getting hot under the collar because I didn't think the way he did.

但是我仍然是個得乞求搭便車的人，不過，也不存在使我在領子下面渾身發熱的理由，因為我不認可他的方式。

They are trying to exploit his reputation for being hot under the collar to make him blow.

他們正想利用他眾所周知的暴躁脾氣令他發怒。

You always seem to get hot under the collar about people's driving habits. Don't let it worry you!

你好像總是因為別人的駕車習慣而發火，別為這種事心煩嘛！

If a client enlarged on the iniquities of the income tax, and grew hot under the collar, Harold 's eyes would stray towards the door.

要是委托人詳細談到所得稅的種種不公正性，并且火氣大了起來，哈羅德的眼睛將會轉向房門。

And the busty Belfast blonde could get Brown all hot under the collar with her antidote agenda to "serious and boring" politics.

這位來自貝爾法斯特的性感美女表示要改變英國“嚴肅無聊”的政治，這會讓布朗首相十分鬧心。

A person who becomes angry easily is called a hothead. An angry person's neck often becomes red. We say he is hot under the collar.

一個易于發怒的人被叫做hothead，一個發怒的人脖子經常變紅，我們會稱作他領子里面變紅了。

You were trembling with anger. What made you hot under the collar?

還你氣得直發抖。什么事讓你如此惱火

Charlie was rather hot under the collar when he found out that his car was towed.

查理發現他的車被拖吊時，簡直火冒三丈。

He got hot under the collar when he found his bicycle was missing.

當他發現自行車不見時，可把他給氣壞了。

What's wrong with her? She seems hot under the collar.

她怎么啦？好像很氣憤啊。

Don't be hot under the collar. Think about it carefully, and you will find that she has done nothing wrong.

不要發火，好好想想，你會發現她沒做錯什么。

My supervisor is getting hot under the collar about tomorrow's inspection.

我的上司正在為明天的視察而發火。

Mike had an important meeting in another city. He got hot under the collar because the plane was late taking off.

麥克在另一個城市有個一個重要的會議要參加。他因為飛機不能按時起飛而大光其火。

I don't understand why people are getting so hot under the collar about it.

我實在不明白為什麼人們會對這件事這麼生氣。

Tie makers, however, were left hot under the collar.

然而這一舉措則讓意大利的領帶制造商們大為不滿。

I get hot under the collar every time I think about it.

每次我想到這事，我就非常生氣。

she gets very hot under the collar about fox hunting.

他對于獵狐這件事情非常惱火。

Bill: Why did your father get hot under the collar?

比爾：你爸爸為什么雷霆大怒呢？

She is a vegetarian. She 'll get hot under the collar if youmention eating meat in front of her.

她是素食主義者。如果你在她面前談論吃肉的話，她會很不高興的。

You don't need to get hot under the collar, he didn't steal your money.

你也不用臉紅脖子粗吧，他又沒偷你錢。

Still, I like the study just because it explains that when you get hot under the collar, you are actually hot under the collar.

但是我仍舊喜歡這個研究，因為它可以解釋在你發脾氣的時候，你的頭確實是熱的。